News

香港中文大学教学医院项目及赛马会老年学研究所捐款典礼今天（8月21日）隆重举行。香港中文大学（中大）承蒙香港赛马会慈善信托基金慨允捐赠港币13亿元，以发展全港首间非牟利及自负盈亏之教学医院，达致服务巿民及提升大学教研水平的理想，开拓崭新的医护服务模式。此为马会历史上在医药范畴中最大的单项捐款项目，亦是中大建校以来收到最大的捐款金额。中大将项目中其中一座临床医学大楼命名为香港赛马会医疗大楼，以示铭谢。此外，香港赛马会慈善信托基金另慨捐港币1,200万元，以支持成立香港中文大学赛马会老年学研究所。出席仪式的主礼嘉宾包括香港赛马会主席施文信先生、香港赛马会行政总裁应家柏先生、香港赛马会慈善事务执行总监苏彰德律师、香港中文大学校董会主席郑海泉博士、香港中文大学校长沈祖尧教授，以及香港中文大学医疗中心董事局主席利干先生。

崭新教学医院以服务市民为使命
中大正积极计划在毗邻港铁大学站的校区内，发展一所由中大全资拥有及专业管理的非牟利教学医院。大学筹建教学医院是为配合政府的医疗政策，旨为香港市民提供更多元化的医疗服务，并希望减缓医院管理局随着本港人口老化所面对的沉重医疗压力。肩负此社会使命，新医院将为本港市民提供创新、以病人为本的优质医护服务，带领本港的医疗发展迈向新里程。

中大校长沈祖尧教授表示：「中大的教学医院项目是一个创先河的理念，以服务市民为宗旨。新的教学医院是全港首间非牟利及自负盈亏之大学医院，由中大全资拥有。医院将广泛采用一目了然的『套餐式收费』，让中产家庭以高度透明及可负担的价格享用优质医护服务。」

香港赛马会主席施文信先生表示：「教学医院将是本港第一间提供套餐式收费服务的医院，有助收窄昂贵私家医护服务及公营医疗服务的距离，惠及本港夹心阶层，令他们获得优质及一站式医疗服务的同时，也能预先掌握整个治疗的实质开支。我们相信此举会为本地医疗健康体制提供多一个选择，成为香港医疗发展的重要新里程。」

他续指，医院另一重点是设有长者友善设施，其长者日间中心更专门治疗慢性疾病、脑退化症及常见老人病如白内障等；配以马会额外拨款成立的老年学研究所，将有助减低人口老化为本港带来的挑战。

中大校董会主席郑海泉博士感谢香港赛马会对中大长期以来的支持，他表示：「香港赛马会于1969年首次捐助中大，历年透过马会慈善信托基金资助，玉成接近四十项教育、医疗卫生、校园建设及社区服务计划，彰显了香港赛马会对服务社群的决心及对社会的承担。」

以人为本的优质医疗服务
中大教学医院将为本港开拓一个创新的医护服务模式，促进香港医护体制的可持续发展。服务填补了现时公营及私营医院之间的服务差距，让中产家庭以高透明度及可负担的价格享用优质的医护服务，纾缓公营医疗系统的压力。教学医院的服务范围全面，包括住院、门诊、日间诊断及治疗服务，以及长者友善设施，如专为照顾长期病患及认知障碍长者的日间长者中心。医院综合提供专科服务，包括急症医学、家庭医学、中医、普通内外科、矫形外科、妇科、儿科、初生婴儿护理及产科。有别于一般私营医院，中大教学医院将成为临床研究、医护教育与培训的重要基地，为学生、医生、护士、药剂师及其他医护专业人士提供一流的教学环境及设施，进一步提升中大医学院的教研水平，加快前沿医疗技术的应用。

中大全资拥有　不涉商业机构参与
医院的建筑面积达78,000平方米，将提供约600张病床，当中有一定数量为公共医疗病人而设。中大教学医院将由大学全资拥有，不涉商业机构参与。筹建费用主要来自捐款、大学非指定用途之私人基金储备，以及贷款。医院将以自负盈亏方式经营，与大学的财政完全独立。医院的盈余只会用作支持医院的未来发展、中大医学院及大学的教研需要。

中大赛马会老年学研究所
预计到2030年，香港四分之一的人口将年满65岁或以上，而85岁或以上的人口增长速度，预计将会超越65-80岁的组别。为积极面对人口老化正为社会带来的种种挑战，中大获香港赛马会慈善信托基金捐资港币1,200万元，支持成立香港中文大学赛马会老年学研究所，让来自不同院校及不同专业的学者发挥协同作用，以研究为核心，再通过政策建议、社区外展活动及知识转移项目，共同推动及实践优质高龄化的全方位策略，令香港成为世界知名的长者友善城市。研究所由赛马会流金颂计划总监胡令芳教授担任所长。

资料來源：香港中文大学传讯及公共关系处

冼为坚基金有限公司及万雅珠宝有限公司主席冼为坚博士去年慷慨捐赠巨资，予中文大学文学院设立「冼为坚中大金禧文史哲奖学金」，嘉许优异的文史哲本科生和研究生。首届奖学金颁奖典礼于七月二十一日圆满举行，典礼由中文大学副校长霍泰辉教授、文学院院长梁元生教授及冼为坚博士伉俪主礼，冼博士的家人亦亲临崇基学院教职员联谊会会所一同见证仪式，并与得奖学生会晤。

霍泰辉教授首先代表大学欢迎一众来宾，并感谢冼博士及其家人对中大的厚爱。接着由冼为坚博士儿子、万雅珠宝有限公司董事总经理冼雅恩先生致辞，他勉励得奖学生要抱持远大目标，努力实现梦想，经历挫折亦积极面对。此外亦鼓励学生致力修身养德，并尽力回馈社会及母校。

今年共有十一名就读中国语言及文学系、英文系、翻译系、历史系及哲学系的本科生及研究生获嘉名为「冼为坚中大金禧文史哲杰出学生」。周骏贤同学代表今届得奖学生致辞，衷心感谢冼为坚博士对文史哲学生的支持及肯定。随后，所有得奖学生一同上前送赠手制感谢咭予冼博士及其家人，以表心意。

香港中文大学（中大）近日获姚连生先生遗赠港币二千七百余万元，用作设立「姚连生建筑学教授席」及「姚连生外科讲座教授席」。

中大从众多成就卓越的教员中选出建筑学院吴恩融教授及外科学系刘润皇教授，分别任命他们为首位「姚连生建筑学教授」及「姚连生外科讲座教授」。每年由姚连生先生遗赠捐款孳生之利息，可为冠名教授的研究项目提供稳定的资助。

中大于二零一四年六月二十三日举行支票捐赠仪式，以感谢姚氏家族对大学的慷慨支持，中大校长沈祖尧教授说：「姚先生支持教育、立德树人的精神现在由他的家人延续。这次捐赠巨额遗赠予中文大学，襄助外科学系及建筑学院各设立一名冠名教授席，有助强化两个学系的科研实力，促进学术研究，配合大学的策略性发展，并为香港、以至全球人类福祉作出贡献。」

吴恩融教授
姚连生建筑学教授

吴恩融教授现为香港中文大学建筑学院教授。他在英国剑桥大学获得博士学位，在大学任教前曾任职建筑师。他的重点研究领域为绿色建筑，环境与可持续建筑设计方法，以及城市规划与都市气候学。吴教授在香港中文大学的职衔包括建筑学系可持续与环境设计理学硕士课程的课程主任，未来城市研究所副所长，环境、能源及可持续发展研究所的可持续城市设计及公共卫生项目组长。

作为香港特区政府的环境顾问，吴教授为香港政府制定了香港建筑天然采光能效的建筑规范，空气流通评估准则及其技术性方法，以及用作城市规划的香港都市气候图。吴教授现正亦为新加坡、澳门等政府和机构以及一些中国城市制定都市气候图。在众多研究兴趣中，他现时与公共卫生的同事集中研究城市设计和气候变化对城市生活的影响。

有见山区学童上学困难的问题，吴教授于2005年发起了建桥计划，联同香港中文大学及其他大学的大学生和一众专业人士在中国甘肃省成功建成首座「无止桥」。之后他于2007年成立无止桥慈善基金并担任创会主席直至2013年。 在建桥的同时，吴教授于2006年带领其建筑学系学生为位于广西贫困山区的红邓屯的少数民族兴建新校舍，项目名为「瑶学行」，并为当地学童提供授课服务。2014年初，吴教授察觉到中国西南部贫困偏远农村的文化及社会经济需要，他筹组及推行「一专一村」计划 (www.1U1V.org)，和他的学生继续从事人道工作。他深信知识创造未来，建立此未来也正正是学术界的责任。

吴教授曾发表超过400份研究论文报告以及三本专书。他更两度获得英国皇家建筑师学会国际大奖，及两度获得联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖。吴教授亦获香港红十字会颁发「香港人道年奖2010」，也是《读者文摘》2011年亚洲英雄奖荣誉提名人得主之一。

刘润皇教授
姚连生外科讲座教授

刘润皇医生于1991年加入韦尔斯亲王医院外科学系当医生，随后升任为高级医生，至1998年升任为顾问医生。2006年，刘润皇医生加入香港中文大学，并于两年后升任为外科学系讲座教授。

刘润皇教授是位外科医生，并积极参与科研工作，与沈祖尧教授及内科及药物治疗学系肠胃及肝脏科进行多项跨部门的科研项目合作。刘教授在学术领域成就超卓，为国际所公认。过去，医学界就应以开放式手术还是内窥镜手法，来治疗复发性消化性溃疡出血，一度争议不休。唯刘教授独排众议，领先提出使用质子泵抑制剂静脉注射治疗消化性溃疡出血，这种疗法目前已为世界各地普遍采纳。刘教授分别于1999、2000和2007年以第一作者身份于《新英格兰医学杂志》发表过三张重要论文，同时，亦三度以联合作者身份于同一期刊发表论文。该学术期刊2012年之影响系数高达51.658，在医学界极具影响力。刘润皇教授的著作享誉国际，其学术文章为业界所广泛征引。

2003年，香港中文大学医学院前任院长钟尚志教授退任韦尔斯亲王医院内视镜中心主任。刘润皇医生自此继任为该中心主任至今，并主持国际内镜年度会议，该会议于业界享负盛名，被视为每年一度的重点会议。作为筹办该会议的秘书处，香港中文大学因而得以在国际内镜学学术领域的版图占一席位。在刘润皇教授的领导下，内镜中心的科研成就无论在质量和数量方面都表现出众。香港中文大学外科学系和韦尔斯亲王医院内镜中心在医学界能持续成功，刘润皇教授的贡献实是功不可没。
 

2000年，刘润皇医生负笈英国爱丁堡，深造血管外科专科，此行奠定了韦尔斯亲王医院(威院)拓展血管外科的重要使命。在此以前，血管外科服务由普通外科医生兼任。作为医院管理局的顾问医生，刘医生当时已完成上消化道外科的专业培训，具相当丰富的临床经验，自然能够不负重任，成功于威院开立血管外科组，为广大的公家病人提供服务。目前，院内之血管外科组服务范围幅及医院管理局新界东联网地区，为区域性的转介中心，所提供之优质医疗服务得到小区的称许。近年，血管内介入疗法广为采用，这项疗法适合身体状态不宜做开放式手术的病人。心血管外科服务在刘润皇教授领导下，以小组的常务基金购买支架，资助公立医院病人得到较佳质素的治疗。同时，刘教授努力向善长或小区慈善组织筹募资助，支持医院管理局资助范围以外的项目。此等种种，足见刘教授在改善公立医院病人治疗服务质素方面处处不遗余力。

刘润皇教授在基本科学以及在上消化道外科和内视镜之临床医学两方面的研究成就斐然，在高端影响系数的国际期刊中屡次发表论著，是为本港血管外科及上消化道内视镜之翘楚人物。