News

生物医学工程是一门跨学科专业，将工程学的理论及技术运用于医学领域之中，推动创新医疗技术的发展，造福病人。香港中文大学(中大)正式成立周毓浩创新医学技术中心，为中大医学院及工程学院的教研人员提供跨学科的交流及合作平台。中心于今天（1月30日）举行开幕典礼，邀请了国际公证人及中国委托公证人周佩芳律师、创新科技署署长王荣珍女士、中大校长沈祖尧教授、中大副校长张妙清教授及霍泰辉教授、中大医学院院长陈家亮教授、中大工程学院副院长金国庆教授及中大周毓浩创新医学技术中心主任赵伟仁教授担任主礼嘉宾，与逾百名医学及工程业界的来宾一同见证这项盛事。

中大医学院以往有不少将科研成果转化至临床应用的成功例子，例如直接在病人体内进行缝合及止血的「鹰爪缝合器」，可减低病人因开刀而出现并发症的风险；而利用母体血浆基因排序的「无创性产前诊断技术」，能有效测试胎儿是否患有唐氏综合症，该技术自2011年推出至今，全球已有50多个国家使用，处理超过70万宗个案。

借鉴这些成功例子，中大周毓浩创新医学技术中心将以创新研究和技术加强临床医学治疗、造福病人为宗旨，让医学院的临床医生及工程学院的工程师交流合作，推进生物医学工程的创新研究。

中大校长沈祖尧教授致辞时表示：「中大工程学院及医学院在生物医学科技的创新研究及临床应用方面有不少骄人的往绩，借着周毓浩创新医学技术中心的成立，我们希望能汇聚工程学院工程师及医学院临床医生，以促进医工在生物医学工程的学术交流及合作，研发及实践创新医学技术至临床应用，最终让病人得益。」

创新科技署署长王荣珍女士表示：「中大周毓浩创新医学技术中心的成立是勇敢而有迫切需要的一步，因为不同科学领域的融合有助研发创新科技，从而带动医疗技术发展，改善现行的医疗方案。跨学科的合作已经变得前所未有的重要，这亦是特区政府所认同的理念。」

中大周毓浩创新医学技术中心主任赵伟仁教授表示：「本中心以医疗机械人医学、医学成像及生物医学传感三大生物医学工程范畴为研究重点，如纳米机器人技术、创新神经影像学及无创医学监测等。我们希望能在不久的将来，本中心能研发更多临床应用的医疗仪器和技术，为病人提供更适切的治疗方法。」

中大周毓浩创新医学技术中心的成立有赖周佩芳律师的慷慨捐款，以纪念其先父周毓浩先生兴学育才之善行，同时肯定中大校长沈祖尧教授对医学科研及学术发展所作出的贡献。

中大周毓浩创新医学技术中心现设有基础研究实验室及动物实验室，以进行创新医疗设备的临床前实验和测试，并开展各项基础研究计划。业界人士如有兴趣了解更多中心的详情，可电邮至 tcim@cuhk.edu.hk 查询。

文物馆最近获捐赠三十幅二十世纪香港艺术大师吕寿琨的画作，并同时获美银美林透过「2014全球艺术保护项目」捐助合共十一万美元，以修复及保存其水墨名作。新闻发布会於2015年1月29日於香港中文大学文物馆举行。

吕寿琨（1919–1975）乃二十世纪香港美术史上最重要的艺术家之一，更被誉为六十至七十年代香港「新水墨运动」的领导者。他融汇西方抽象艺术观及中国传统绘画，致力革新香港水墨画坛。

文物馆於2013年年底联同牛津大学阿什莫林艺术与考古博物馆合办『殊「涂」同归：香港中文大学与英国牛津大学所藏高剑父、吕寿琨作品展』，外界反应热烈，文物馆更於去年三月获文物馆馆友会捐赠两幅吕寿琨画作。是次吕寿琨家人慷概无私地决定将其二十八幅作品赠予文物馆，再次证明各界对中文大学文物馆的厚爱。  

是次捐赠的作品绝大部分属吕寿琨於1967年至1972年间为香港中文大学校外进修部水墨班的示范画作，这批作品能回归中大，实在饶富意义。这三十幅画作不但表现出吕寿琨对中国绘画传统的深厚理解，亦能为吕寿琨研究提供崭新的材料及角度，加上大部分作品皆不曾展出或出版，更添研究价值。

另一方面，全赖美银美林通过「全球艺术保护项目」赞助文物馆，这批吕寿琨画作可望得以修复及重新装裱，更适合作长期展出之用。修复工作完成后，文物馆拟於2016年展出整批吕氏画作。

(资料来源：香港中文大学中国文化研究所)

为感谢历年支持香港中文大学（中大）的捐赠人，中大於二零一四年十二月六日举办「中大金禧承泽园开幕典礼暨晚宴」。开幕典礼在大学本部邵逸夫堂与润昌堂之间的金禧承泽园举行，邀得中大校董会主席郑海泉博士及校长沈祖尧教授主持揭幕及亮灯仪式。其后移师中大邵逸夫堂礼堂举行晚宴，是中大创校以来首次在礼堂内举办宴会。当天超过一百五十名中大捐赠人、友好、校友及教职员济济一堂，共庆金禧承泽园的开幕，并见证中大迈向第二个五十年。

开源立诚 承泽铭感
沈祖尧校长在开幕礼中致辞，表示中大半世纪发展一日千里，有赖各界友好、社会贤达及校友的鼎力支持，故此特在金禧校庆之际，於校内爰建金禧承泽园，以志各界对中大的情谊。

金禧承泽园由中大建筑学院矢野豊教授设计，园内竖立八道拱门，象徵中大的八所学院，包括：文学、工管、教育、工程、法律、医学、理学及社会科学，向同学开啓知识宝库的大门。又以水池贯穿，以水能滋润万物，象徵支持者在中大这片土壤上以德以诚的灌溉之恩及中大对沐浴膏泽的感恩之心。当中的雕塑装置更是别具匠心，意念源自五十周年校庆筹款委员会各成员，以中大秀美如画的山峦为背景，中大历年主要捐赠人及机构芳名在山峦上的屏幕呈现，如云彩般纷至沓来。装置除了表彰一直臂助中大发展的人士，更让校内员生铭记成就大学发展的源流，於承接恩泽之同时见贤思齐，回馈社会。

校友献技　精采纷呈
典礼及晚宴由校友方健仪女士及区嘉麟先生担任主持。活动以中大中文系周美怡校友朗诵《金禧承泽园记》，及音乐系卓珍琳同学以中阮伴奏，为晚宴揭开序幕。《金禧承泽园记》由中文系系主任何志华教授，及英文系系主任Professor Simon Haines撰写。其后，中大校董会主席郑海泉博士在致辞中表示中大在金禧校庆期间顺利筹得超过政府第六期配对补助金计划院校上限的11亿4千万港元，让大学成功获配全数6亿港元，藉此向在座以及历年的捐赠人、校庆筹款委员会各成员、中大热心校友、教职员，特别是沈祖尧校长致以由衷谢意。

晚宴贯彻中大金禧校庆口号「传承・开创」的主题，节目丰富。席间播放由传讯及公共关系处视听制作部精心制作的三段短片，包括：「中大今昔」、「梦・成真」及「『飞』一般的中大」，向在座嘉宾展现中大今昔转变，以及众多师生如何在中大成就梦想，并一起俯瞰葱郁优美的校园，展望未来。大会诚邀校友伍庆贤医生表演钢琴独奏，校友何静文小姐联同谢永珏小姐献呈竖琴长笛合奏，以动人心弦的乐曲表达对捐赠人的谢意。

展望未来 层楼更上
去年2013年中大众志成城庆祝创校五十周年，期间举办各项庆祝活动。金禧承泽园开幕不仅是金禧校庆的压轴活动，同时藉此凝聚各方各界，共同为中大的未来揭开新一页。中大定必会继续秉承「结合传统与现代，融会中国与西方」的教学使命，本着校训「博文约礼」的精神，为社会培育一代又一代的优秀人才，蹈厉奋发，志在千里。