News

香港中文大學教學醫院項目及賽馬會老年學研究所捐款典禮今天（8月21日）隆重舉行。香港中文大學（中大）承蒙香港賽馬會慈善信託基金慨允捐贈港幣13億元，以發展全港首間非牟利及自負盈虧之教學醫院，達致服務巿民及提升大學教研水平的理想，開拓嶄新的醫護服務模式。此為馬會歷史上在醫藥範疇中最大的單項捐款項目，亦是中大建校以來收到最大的捐款金額。中大將項目中其中一座臨床醫學大樓命名為香港賽馬會醫療大樓，以示銘謝。此外，香港賽馬會慈善信託基金另慨捐港幣1,200萬元，以支持成立香港中文大學賽馬會老年學研究所。出席儀式的主禮嘉賓包括香港賽馬會主席施文信先生、香港賽馬會行政總裁應家柏先生、香港賽馬會慈善事務執行總監蘇彰德律師、香港中文大學校董會主席鄭海泉博士、香港中文大學校長沈祖堯教授，以及香港中文大學醫療中心董事局主席利乾先生。

嶄新教學醫院以服務市民為使命
中大正積極計劃在毗鄰港鐵大學站的校區內，發展一所由中大全資擁有及專業管理的非牟利教學醫院。大學籌建教學醫院是為配合政府的醫療政策，旨為香港市民提供更多元化的醫療服務，並希望減緩醫院管理局隨著本港人口老化所面對的沉重醫療壓力。肩負此社會使命，新醫院將為本港市民提供創新、以病人為本的優質醫護服務，帶領本港的醫療發展邁向新里程。

中大校長沈祖堯教授表示：「中大的教學醫院項目是一個創先河的理念，以服務市民為宗旨。新的教學醫院是全港首間非牟利及自負盈虧之大學醫院，由中大全資擁有。醫院將廣泛採用一目了然的『套餐式收費』，讓中產家庭以高度透明及可負擔的價格享用優質醫護服務。」

香港賽馬會主席施文信先生表示：「教學醫院將是本港第一間提供套餐式收費服務的醫院，有助收窄昂貴私家醫護服務及公營醫療服務的距離，惠及本港夾心階層，令他們獲得優質及一站式醫療服務的同時，也能預先掌握整個治療的實質開支。我們相信此舉會為本地醫療健康體制提供多一個選擇，成為香港醫療發展的重要新里程。」

他續指，醫院另一重點是設有長者友善設施，其長者日間中心更專門治療慢性疾病、腦退化症及常見老人病如白內障等；配以馬會額外撥款成立的老年學研究所，將有助減低人口老化為本港帶來的挑戰。

中大校董會主席鄭海泉博士感謝香港賽馬會對中大長期以來的支持，他表示：「香港賽馬會於1969年首次捐助中大，歷年透過馬會慈善信託基金資助，玉成接近四十項教育、醫療衞生、校園建設及社區服務計劃，彰顯了香港賽馬會對服務社群的決心及對社會的承擔。」

以人為本的優質醫療服務
中大教學醫院將為本港開拓一個創新的醫護服務模式，促進香港醫護體制的可持續發展。服務填補了現時公營及私營醫院之間的服務差距，讓中產家庭以高透明度及可負擔的價格享用優質的醫護服務，紓緩公營醫療系統的壓力。教學醫院的服務範圍全面，包括住院、門診、日間診斷及治療服務，以及長者友善設施，如專為照顧長期病患及認知障礙長者的日間長者中心。醫院綜合提供專科服務，包括急症醫學、家庭醫學、中醫、普通內外科、矯形外科、婦科、兒科、初生嬰兒護理及產科。有別於一般私營醫院，中大教學醫院將成為臨床研究、醫護教育與培訓的重要基地，為學生、醫生、護士、藥劑師及其他醫護專業人士提供一流的教學環境及設施，進一步提升中大醫學院的教研水平，加快前沿醫療技術的應用。

中大全資擁有　不涉商業機構參與
醫院的建築面積達78,000平方米，將提供約600張病床，當中有一定數量為公共醫療病人而設。中大教學醫院將由大學全資擁有，不涉商業機構參與。籌建費用主要來自捐款、大學非指定用途之私人基金儲備，以及貸款。醫院將以自負盈虧方式經營，與大學的財政完全獨立。醫院的盈餘只會用作支持醫院的未來發展、中大醫學院及大學的教研需要。

中大賽馬會老年學研究所
預計到2030年，香港四分之一的人口將年滿65歲或以上，而85歲或以上的人口增長速度，預計將會超越65-80歲的組別。為積極面對人口老化正為社會帶來的種種挑戰，中大獲香港賽馬會慈善信託基金捐資港幣1,200萬元，支持成立香港中文大學賽馬會老年學研究所，讓來自不同院校及不同專業的學者發揮協同作用，以研究為核心，再通過政策建議、社區外展活動及知識轉移項目，共同推動及實踐優質高齡化的全方位策略，令香港成為世界知名的長者友善城市。研究所由賽馬會流金頌計劃總監胡令芳教授擔任所長。

資料來源：香港中文大學傳訊及公共關係處

冼為堅基金有限公司及萬雅珠寶有限公司主席冼為堅博士去年慷慨捐贈鉅資，予中文大學文學院設立「冼為堅中大金禧文史哲獎學金」，嘉許優異的文史哲本科生和研究生。首屆獎學金頒獎典禮於七月二十一日圓滿舉行，典禮由中文大學副校長霍泰輝教授、文學院院長梁元生教授及冼為堅博士伉儷主禮，冼博士的家人亦親臨崇基學院教職員聯誼會會所一同見證儀式，並與得獎學生會晤。

霍泰輝教授首先代表大學歡迎一眾來賓，並感謝冼博士及其家人對中大的厚愛。接著由冼為堅博士兒子、萬雅珠寶有限公司董事總經理冼雅恩先生致辭，他勉勵得獎學生要抱持遠大目標，努力實現夢想，經歷挫折亦積極面對。此外亦鼓勵學生致力修身養德，並盡力回饋社會及母校。

今年共有十一名就讀中國語言及文學系、英文系、翻譯系、歷史系及哲學系的本科生及研究生獲嘉名為「冼為堅中大金禧文史哲傑出學生」。周駿賢同學代表今屆得獎學生致辭，衷心感謝冼為堅博士對文史哲學生的支持及肯定。隨後，所有得獎學生一同上前送贈手製感謝咭予冼博士及其家人，以表心意。

香港中文大學（中大）近日獲姚連生先生遺贈港幣二千七百餘萬元，用作設立「姚連生建築學教授席」及「姚連生外科講座教授席」。

中大從眾多成就卓越的教員中選出建築學院吳恩融教授及外科學系劉潤皇教授，分別任命他們為首位「姚連生建築學教授」及「姚連生外科講座教授」。每年由姚連生先生遺贈捐款孳生之利息，可為冠名教授的研究項目提供穩定的資助。

中大於二零一四年六月二十三日舉行支票捐贈儀式，以感謝姚氏家族對大學的慷慨支持，中大校長沈祖堯教授說：「姚先生支持教育、立德樹人的精神現在由他的家人延續。這次捐贈鉅額遺贈予中文大學，襄助外科學系及建築學院各設立一名冠名教授席，有助強化兩個學系的科研實力，促進學術研究，配合大學的策略性發展，並為香港、以至全球人類福祉作出貢獻。」

吳恩融教授
姚連生建築學教授

吳恩融教授現為香港中文大學建築學院教授。他在英國劍橋大學獲得博士學位，在大學任教前曾任職建築師。他的重點研究領域為綠色建築，環境與可持續建築設計方法，以及城市規劃與都市氣候學。吳教授在香港中文大學的職銜包括建築學系可持續與環境設計理學碩士課程的課程主任，未來城市研究所副所長，環境、能源及可持續發展研究所的可持續城市設計及公共衛生項目組長。

作爲香港特區政府的環境顧問，吳教授為香港政府制定了香港建築天然採光能效的建築規範，空氣流通評估準則及其技術性方法，以及用作城市規劃的香港都市氣候圖。吳教授現正亦為新加坡、澳門等政府和機構以及一些中國城市制定都市氣候圖。在眾多研究興趣中，他現時與公共衞生的同事集中研究城市設計和氣候變化對城市生活的影響。

有見山區學童上學困難的問題，吳教授於2005年發起了建橋計劃，聯同香港中文大學及其他大學的大學生和一眾專業人士在中國甘肅省成功建成首座「無止橋」。之後他於2007年成立無止橋慈善基金並擔任創會主席直至2013年。在建橋的同時，吳教授於2006年帶領其建築學系學生為位於廣西貧困山區的紅鄧屯的少數民族興建新校舍，項目名為「瑤學行」，並為當地學童提供授課服務。2014年初，吳教授察覺到中國西南部貧困偏遠農村的文化及社會經濟需要，他籌組及推行「一專一村」計劃 (www.1U1V.org)，和他的學生繼續從事人道工作。他深信知識創造未來，建立此未來也正正是學術界的責任。

吳教授曾發表超過400份研究論文報告以及三本專書。他更兩度獲得英國皇家建築師學會國際大獎，及兩度獲得聯合國教科文組織亞太區文化遺産保護獎。吳教授亦獲香港紅十字會頒發「香港人道年獎2010」，也是《讀者文摘》2011年亞洲英雄獎榮譽提名人得主之一。

劉潤皇教授
姚連生外科講座教授

劉潤皇醫生於1991年加入威爾斯親王醫院外科學系當醫生，隨後升任為高級醫生，至1998年升任為顧問醫生。2006年，劉潤皇醫生加入香港中文大學，並於兩年後升任為外科學系講座教授。

劉潤皇教授是位外科醫生，並積極參與科研工作，與沈祖堯教授及內科及藥物治療學系腸胃及肝臟科進行多項跨部門的科研項目合作。劉教授在學術領域成就超卓，為國際所公認。過去，醫學界就應以開放式手術還是內窺鏡手法，來治療復發性消化性潰瘍出血，一度爭議不休。唯劉教授獨排眾議，領先提出使用質子泵抑製劑靜脈注射治療消化性潰瘍出血，這種療法目前已為世界各地普遍採納。劉教授分別於1999、2000和2007年以第一作者身份於《新英格蘭醫學雜誌》發表過三張重要論文，同時，亦三度以聯合作者身份於同一期刊發表論文。該學術期刊2012年之影響系數高達51.658，在醫學界極具影響力。劉潤皇教授的著作享譽國際，其學術文章為業界所廣泛徵引。

2003年，香港中文大學醫學院前任院長鍾尚志教授退任威爾斯親王醫院內視鏡中心主任。劉潤皇醫生自此繼任為該中心主任至今，並主持國際內鏡年度會議，該會議於業界享負盛名，被視為每年一度的重點會議。作為籌辦該會議的秘書處，香港中文大學因而得以在國際內鏡學學術領域的版圖佔一席位。在劉潤皇教授的領導下，內鏡中心的科研成就無論在品質和數量方面都表現出眾。香港中文大學外科學系和威爾斯親王醫院內鏡中心在醫學界能持續成功，劉潤皇教授的貢獻實是功不可沒。
 

2000年，劉潤皇醫生負笈英國愛丁堡，深造血管外科專科，此行奠定了威爾斯親王醫院(威院)拓展血管外科的重要使命。在此以前，血管外科服務由普通外科醫生兼任。作為醫院管理局的顧問醫生，劉醫生當時已完成上消化道外科的專業培訓，具相當豐富的臨床經驗，自然能夠不負重任，成功於威院開立血管外科組，為廣大的公家病人提供服務。目前，院內之血管外科組服務範圍幅及醫院管理局新界東聯網地區，為區域性的轉介中心，所提供之優質醫療服務得到社區的稱許。近年，血管內介入療法廣為採用，這項療法適合身體狀態不宜做開放式手術的病人。心血管外科服務在劉潤皇教授領導下，以小組的常務基金購買支架，資助公立醫院病人得到較佳質素的治療。同時，劉教授努力向善長或社區慈善組織籌募資助，支援醫院管理局資助範圍以外的項目。此等種種，足見劉教授在改善公立醫院病人治療服務質素方面處處不遺餘力。

劉潤皇教授在基本科學以及在上消化道外科和內視鏡之臨床醫學兩方面的研究成就斐然，在高端影響系數的國際期刊中屢次發表論著，是為本港血管外科及上消化道內視鏡之翹楚人物。