News

香港中文大學（中大）為鳴謝樂聲物業投資有限公司董事會主席及聲寶-樂聲（香港）有限公司董事會顧問李達三博士的長期支持，謹將大學圖書館新翼大樓命名為李達三葉耀珍伉儷樓。

命名典禮於二零一六年五月十六日隆重舉行，邀請李達三博士、聲寶-樂聲（香港）有限公司主席李本俊先生、中大校長沈祖堯教授、中大副校長霍泰輝教授以及大學圖書館館長李露絲女士主禮。

李達三博士既是成功的商人，又是偉大的慈善家，特別對香港及國內的教育發展支持有加。去年，李博士先後慷慨捐資二億港元予中大，成立「李達三葉耀珍中醫藥研究發展中心」，又設立「李達三葉耀珍伉儷李本俊獎學金」。

沈祖堯校長感謝李達三博士及其家人持續支持中大發展：「李博士在過去四十年對中大的鼎力支持，實在值得我們致以萬二分的敬意。為表彰李博士對中大的貢獻，大學決定將圖書館新翼大樓命名為李達三葉耀珍伉儷樓，以表達大學對李博士的由衷謝意。」

李本俊先生於典禮上代表李博士致辭，他表示很高興中大以祖父母之名命名這棟大樓，以表彰他們對教育慈善事業的貢獻。他以祖父為榜樣，不單因他在事業上的卓越成就，更甚是他對寧波同鄉及高等教育無私奉獻的精神。

香港寧波同鄉會的會長及理事、以及寧波公學及寧波第二中學師生親臨中大一同見證儀式。

面對人口老化、新興傳染病等種種考驗，醫學科研對全球人類未來福祉益發重要。在本港，與醫學有關的科研和創新科技亦發展迅速，對醫生科學家(clinician-scientist)的需求愈加殷切。香港中文大學（中大）承蒙嘉華集團主席及創辦人呂志和博士透過 LUI Che Woo Charity捐資二百萬美元(即1,560萬港元)，成立「呂志和卓越青年學者獎勵計劃」，向有志追求科研的中大醫科生頒發獎學金，資助他們到海外攻讀研究生課程，學成後回港進行教學、科研及臨床工作，回饋社會。計劃捐贈暨成立典禮於今日（5月12日）假中大呂志和臨床醫學大樓舉行，由呂志和博士伉儷、校長沈祖堯教授及醫學院院長陳家亮教授主禮。 

醫學科研人才需時間資源培養 

本港的醫學研究及技術在國際上享負盛名，當中以癌症及糖尿病研究、無創產前診斷技術、微創手術等方面尤為突出。傑出的科研人才需要自小培養並投入大量資源。多年來，中大醫學院一直致力培育醫生科學家，鼓勵年青人從事醫學科研，為不同疾病研發更適切的預防及治療方法。中大先後於2013年開辦「環球醫學領袖培訓專修組別」(Global Physician-Leadership Stream)培育有志科研的醫學生；2014年推出「CU Medicine 2035」計劃以延攬國際級醫學科研人才加入中大醫學院。

中大校長沈祖堯教授在典禮上表示：「醫學知識發展一日千里，新世代的醫療保健領域正面臨前所未見的挑戰，我們在醫學教育、科研和醫療技術發展上都不能固步自封。大學一直希望有規劃地培育更多年青的臨床科學家接棒，因此有意設立獎學金資助優秀而具潛質的中大醫科生到海外進修，學成歸來後在醫學院繼續研究或參與教學工作，為新一代的醫生科學家提供發展的平台，以面對香港未來在醫療服務、教育及科研的新挑戰。」 

呂志和博士慷慨捐贈200萬美元 

去年呂志和博士透過 LUI Che Woo Charity向中大捐資二百萬美元(折合港幣1,560萬元)，成立「呂志和卓越青年學者獎勵計劃」，向有志於發展醫學科研的中大醫科生頒發「呂志和卓越青年學者研究獎學金」，每年金額約為25萬港元，到海外攻讀研究院課程。獲獎學生在完成課程後，將回港加入中大醫學院出任教職及繼續研究工作，回饋社會。 

呂志和博士表示：「希望『呂志和卓越青年學者獎勵計劃』並不是一個成就個人的獎項，而是對社會帶來持續、積極和正面的影響。我希望這個獎學金可以鼓勵和幫助香港的優秀醫科生專心科研，全力以赴，發揮無限探索精神，力求以創新和多元的思考角度去開拓醫學前程，同時把所學帶回香港，服務香港以至其他地區的醫療發展。」 

中大醫學院院長陳家亮教授表示：「培訓醫學教研人才需要投入大量資源，在達至這個目標的路上，我們絕不孤單。感謝呂博士的慷慨支持，讓中大醫學院每年至少有一位有志科研的醫科生，可以獲頒獎學金遠赴海外深造，擴闊視野、建立研究網絡和感受社會脈搏，再回港貢獻社會。培育一名醫生科學家，由六年醫學士課程、再加上四年的海外研究，前後為期至少十年。『呂志和卓越青年學者獎勵計劃』可以說是正正成就和體現著『十年樹人』的精神。」 

呂志和博士對中大之卓越貢獻 

呂博士宅心仁厚，做善事一向不遺餘力，貢獻惠澤四海，對醫療、高等教育、基礎教育及資訊科技發展尤為熱心。呂博士自1995年起出任中大聯合書院校董及基金會委員，亦促成中大開設酒店及旅遊管理學院；2012年捐資香港中文大學成立呂志和創新醫學研究所，致力發展大腦研究和創新性神經科學、運動醫學和再生科技，以及心血管發展、研究和教育，這三大領域。現在研究所已經成為世界級臨床科研的重要基地，造福廣大市民。 

嘉華集團簡介 

嘉華集團於1955年由呂志和博士於香港創立，至今已成為業務多元化之跨國綜合企業，核心業務涵蓋房地產開發與投資、大型娛樂渡假設施、酒店及建築材料，投資遍及中國內地、香港、澳門、東南亞及美國各地主要城市。集團旗下包括兩間香港上市公司──嘉華國際集團有限公司（股份代號：0173）及銀河娛樂集團有限公司（股份代號：0027，為恆生指數成份股之一），其他主要成員公司包括仕德福國際酒店集團、嘉華建材有限公司，以及專責美國業務的Stanford Hotels Corporation及Cresleigh Homes。現時，嘉華集團有逾200間附屬公司，全球員工逾33,000人。 

公司網址：www.kwah.com 

「呂志和卓越青年學者獎勵計劃」簡介

附錄

亞洲首個醫學本科生領袖培訓計劃--「環球醫學領袖培訓專修組別」 

為培育醫學人才，中大醫學院早在2013年開辦亞洲首個醫學本科生領袖培訓計劃─「環球醫學領袖培訓專修組別」，簡稱GPS課程，讓具有學術潛力及醫學科研志向的醫科生及早接觸相關專業工作，並跟隨國際級的醫學教授從事科研，更可獲推薦負笈海外著名學府如英國牛津大學、劍橋大學及美國耶魯大學等深造。 

GPS課程推出至今，已招收超過100名醫科生，他們在短短數年已在科研領域上取得傑出成就，包括已有7位醫學生於國際權威醫學期刊發表論文；並有10名學生先後於2014/15及2015/2016年度獲得由香港青年協會主辦、創新科技署支持的「創新科技獎學金」。中大亦為30名醫科生安排到世界知名學府如耶魯大學、史丹福大學、劍橋大學及牛津大學等進行科研和學習。 

「CU Medicine 2035」計劃 

為長遠保持香港高質素的醫療服務及在醫學科研上的國際領導地位，中大醫學院亦決心須「上游」位置下功夫，積極吸納優秀的醫學教研人才，加入醫學院出任教職員，將醫學教育及科研變成「可持續發展」，讓醫學人才培訓可以「薪火相傳」。 

為此，中大醫學院於2014年推出「CU Medicine 2035」計劃，每年投入額外2至3千萬港元延攬及培訓醫學教研人才，目標是5年內增加醫學院的教學及研究人員數目至少20%，以確保未來20年、甚至更長遠的醫學教研質素。 

自計劃推出以來，已有6名國際級科研人才透過此計劃加入中大醫學院，而中大醫學院亦將會繼續全球招聘，羅致國際級的醫學教研人才。

資料來源：香港中文大學傳訊及公共關係處

老年黃斑病變是一種非常普遍的眼疾，當中濕性老年黃斑病變能導致永久失明。香港中文大學 （中大）醫學院最近進行的研究發現，一種稱為血管生成素2（Angiopoietin2）的蛋白質與濕性老年黃斑病變有密切關係。研究團隊觀察到這種蛋白質在濕性老年黃斑病變患者眼球內的水平相對一般人顯著較高，並跟它的病徵與病狀有所關聯。研究團隊相信此發現對治療濕性老年黃斑病變將帶來重大突破。為了進一步完善對黃斑病變的治療和研究，香港中文大學包素菊黃斑病變治療及研究中心今天正式開幕，預計每年可為4,000名以上病人提供服務。

濕性老年黃斑病變患者的血管生成素2水平較高

老年黃斑病變可分為乾性和濕性兩種。九成患者為乾性，但濕性會對中央視力造成較大損害，嚴重個案可於數星期內完全失明。濕性老年黃斑病變是由於視網膜的黃斑區出現不正常新生血管出血所致。血管生成素是一種視網膜細胞群所發出的化學信號，血管外部的細胞群就是透過釋放不同的化學信號以促進新血管的生成，同時刺激修復受損的血管。醫學界早已發現血管生成素2會影響身體其他部分的血管增長，惟首次有專家發現，血管生成素2的水平，與濕性老年黃斑病變的病徵(視力)及症狀(黃斑腫脹)有所關聯。

中大醫學院眼科及視覺科學學系助理教授及中大包素菊黃斑病變治療及研究中心醫務總監柏倫醫生（Dr. Mårten Erik BRELÉN）表示：「我們相信此發現能帶領團隊就基因方面進行更深入研究，辨認出哪種血管生成素基因變異會增加因患濕性黃斑病變而致盲的風險。」

研究發現有助衍生新藥物療法

現估計全球患老年黃斑病變的人口超過1.9億，當中的十分之一會因而永久失去視力。由於人口老化及生活方式的改變，預計至2040年，患病人數將超過2.8億。

中大醫學院眼科及視覺科學學系助理教授吳兆駿醫生指出：「在已發展國家，老年黃斑病變是導致永久失明的其中一個主要原因。現今我們發現此病與血管生成素2的關聯，相信可幫助尋找新的藥物治療方向。」

專家們現正研究透過量度血管生成素2的水平來預測治療的長期效果。他們將進行臨床實驗，以抗血管內皮生長因子（anti-VEGF）的標準治療方案，結合抗血管生成素2（anti- Angiopoietin2）的新療法，希望兩者可以互相補足，提升治療效果。

中大開設新黃斑病變治療及研究中心

醫院管理局於2010年估計，全港每年有3,000宗濕性老年黃斑病變新求診個案，而現估計全港五十多萬人口患上老人黃斑病變，當中約一成屬濕性患者。惟約15%的濕性老年黃斑病變病人對現有治療方案的反應未如理想，視力持續缺失。中大醫學院眼科及視覺科學學系一直致力進行黃斑病變研究。承張培明先生和其夫人張包素菊女士的慷慨捐贈港幣一千萬元，香港中文大學包素菊黃斑病變治療及研究中心今日正式開幕，中心設有先進的眼科診治和科研設施，預計每年可為四千位以上病人提供有關黃斑病變的治療和服務。

中大醫學院眼科及視覺科學學系系主任暨何善衡眼科及視覺科學講座教授譚智勇教授說：「我們非常感謝張培明伉儷對敝學院的鼎力支持。隨著新中心的落成啟用，相信對未來治療黃斑病變疾病的工作，以及進行血管生成素和其他風險因素的研究都大有幫助。」

中大醫學院院長陳家亮教授於開幕典禮中亦表示：「全球面對人口老化問題，尤其香港估計到2040年有三分一人口為65歲或以上，老年黃斑病變確是不容忽視的疾病。我相信包素菊黃斑病變治療及研究中心的成立對眼科、對長者們都是喜訊。」

資料來源：香港中文大學傳訊及公共關係處